-
1 Joch
n -(e)s, -e1) ярмо; хомутim Joche sein — перен. тянуть лямкуdie Ochsen ins Joch spannen — впрячь воловdas Joch abschütteln ( abwerfen) — сбросить иго (рабства)j-m ein Joch auferlegen — взвалить на кого-л. бремя; закабалить кого-л.durchs Joch gehen — подвергаться унижениям, унижатьсяim ( unter dem) Joch — под игом, в ярмеunter einem Joch seufzen — изнывать ( стонать) под игом5) коромысло6)7) пролёт ( моста); стр. горизонтальная (соединительная) балка; горн. венец крепи ( шахтного ствола)8) мор. (поперечный) румпель10) с.-х. кол, шест ( для подвязывания винограда)11) ярмо, станина ( электрической машины); корпус ( реле)12) эл. система растяжек ( для поперечной подвески контактной сети) -
2 Joch
im Joche sein перен. тяну́ть ля́мкуdie Ochsen ins Joch spannen впрячь воло́вj-n (tüchtig) ins Joch spannen перен. запря́чь кого́-л. в рабо́ту, взвали́ть на кого́-л. рабо́туdas Joch abschütteln [abwerten] сбро́сить и́го (ра́бства)j-m ein Joch auferlegen взвали́ть на кого́-л. бре́мя; закабали́ть кого́-л.er hat ein schweres Joch zu tragen он несё́т тя́жкое бре́мяdurchs Joch gehen подверга́ться униже́ниям, унижа́тьсяim [unter dem] Joch под и́гом, в ярме́unter einem Joch seufzen изныва́ть [стона́ть] под и́гом
См. также в других словарях:
Jöcher — Jöcher, Christ. Gottl., geb. 1594 in Leipzig u. st. daselbst 1758 als Professor der Geschichte u. Universitätsbibliothekar; er schr.: Allgemeines Gelehrten Lexikon, Lpz. 1733, 4 Bde., 4. Aufl. 1759 f., fortgesetzt von Adelung (Lpz. 1784–87, 2 Bde … Pierer's Universal-Lexikon
Jöcher — Jöcher, Christian Gottlieb, Gelehrter, geb. 20. Juli 1694 in Leipzig, gest. 10. Mai 1758, studierte seit 1712 in seiner Vaterstadt erst Medizin, dann Philosophie, wurde 1730 ordentlicher Professor an der philosophischen Fakultät und 1742… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jöcher — Jöcher, s. Joch (im Bergbau) … Kleines Konversations-Lexikon
Jöcher [2] — Jöcher, Christian Gottlieb, geb. 20. Juli 1694 zu Leipzig, Prof. und Bibliothekar das., gest. 10. Mai 1758, bekannt durch sein »Allgemeines Gelehrtenlexikon« (1750 51; fortgesetzt von Adelung, 1784 87, Rotermund, 1810 22, und Günther, 1897) … Kleines Konversations-Lexikon
Jöcher — Jöcher, Christian Gottlieb, geb. 1694 zu Leipzig, Professor der Philosophie, Wolfianer. gest. 1758 als Universitätsbibliothekar in seiner Vaterstadt. lebt heute noch fort durch sein Gelehrten Lexikon. Leipzig 1750 ff., 4 B. in 4., das Adelung bis … Herders Conversations-Lexikon
Jöcher — Christian Gottlieb Jöcher Christian Gottlieb Jöcher (* 20. Juli oder 25. Juli 1694 in Leipzig; † 10. Mai 1758 in Leipzig) war ein deutscher Gelehrter, Bibliothekar und Lexikograf. Jöcher studierte seit 1712 in Leipzig, erst Medizin, dann… … Deutsch Wikipedia
Jocher — DEU Markus Jocher Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 9. Januar 1979 Geburtsort München, Bayern, Deutschland … Deutsch Wikipedia
jocher — JOKER [pr.: giócăr] i m. Cartea de joc cu cea mai mare valoare în unele jocuri de noroc. /<engl. joker Trimis de siveco, 07.05.2008. Sursa: NODEX JÓCHER s.m. v. joker. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
Jöcher — Jọ̈cher, Christian Gottlieb, Lexikograph, * Leipzig 20. 7. 1694, ✝ ebenda 10. 5. 1758; seit 1730 Professor in Leipzig, seit 1742 auch Universitätsbibliothekar; Verfasser des »Allgemeinen Gelehrten Lexicons« (1750 51, 4 Bände) mit etwa 50 000… … Universal-Lexikon
Christian Gottlieb Jocher — Christian Gottlieb Jöcher Christian Gottlieb Jöcher (* 20. Juli oder 25. Juli 1694 in Leipzig; † 10. Mai 1758 in Leipzig) war ein deutscher Gelehrter, Bibliothekar und Lexikograf. Jöcher studierte seit 1712 in Leipzig, erst Medizin, dann… … Deutsch Wikipedia
Christian Jöcher — Christian Gottlieb Jöcher Christian Gottlieb Jöcher (* 20. Juli oder 25. Juli 1694 in Leipzig; † 10. Mai 1758 in Leipzig) war ein deutscher Gelehrter, Bibliothekar und Lexikograf. Jöcher studierte seit 1712 in Leipzig, erst Medizin, dann… … Deutsch Wikipedia
